영작 및 영어 일기 연습을 도와주는 13가지 앱과 사이트

영작 연습 및 영어 일기 어떤 프로그램들이 있을까요? 단순히 한글을 영어로 스스로 작문해보는 간단한 앱부터 인공지능이 자동으로 교정해주거나 크롬 확장프로그램에서 자동 교정을 해주는 프로그램, 또한 미국 대학의 글쓰기 프로그램까지 몇 가지를 살펴봅니다.

 

1.마이코엔 – 한글 제시, 영작문 반복

http://www.mykoen.com/

영작문 영어일기 앱 1

마이코엔은 한글 문장이 제시되면 이를 영어 작문으로 바꿔보고 검증을 받는 시스템입니다.

데스크톱 사이트, 모바일 앱이 있습니다. 영어 작문 실력을 늘릴 때 시간 대비 가장 효율적인 방법중의 하나는 내가 알고 있는 한글 문장을 영어로 바꾸는 방법입니다.

 

2.20일만에 끝내는 영작문 어플

20일영작 안드로이드/20일영작 앱스토어

영작문 일기 앱 2

20일만에 끝내는 영작문 앱은 매일 10단어로 구성된 문장을 연습하는 영어 작문 어플리케이션입니다.

쉬운 문장부터 시작해서 점점 복잡한 문장으로 난이도가 상승하게 됩니다.

 

3.HiNative

https://hinative.com/ko

영작문 앱 추천 3

하이네이티브는 영어로 원어민에게 질문을 할 수 있는 영어판 지식인 서비스입니다.

내가 원하는 질문을 영어로 작문해서 원어민과 직접 글을 주고 받을 수 있습니다.

 

4.영작연습 앱

영작연습 안드로이드

영작연습 앱 4

영작연습 앱은 한글을 보고 영어 문장을 작문을 시켜주는 앱입니다. 한국인이 가장 많이 틀리는 수의 일치를 특히 잘 점검해줍니다.

또한 같은 문장을 어떻게 번역했는지 히스토리 기능으로 누적시켜줘서 같은 실수를 반복하고 있는지 또는 개선되었는지 비교해줍니다.

다른 사람들과 똑같은 문장을 어떻게 다양하게 작문했는지 공유하거나 랭킹 기능도 있습니다.

 

5.영작으로 영어공부 앱

영작으로 영어공부 안드로이드

영작문 앱 5

영작으로 영어공부앱은 영작을 할 때 실생활 중심의 어휘나 표현을 빈칸 형식으로 익힐 수 있는 작문 앱입니다.

또한 원어민 발음으로 듣기 및 스피킹과 녹음까지 같이 할 수 있습니다. 배운 단어를 복습하고, push 메시지 기능으로 강제로 반복 합습도 가능합니다.

 

6.Q&A 영어일기 앱

Q&A 영어일기 안드로이드

Q&A영어일기 앱 1

Q&A 영어일기 어플은 매일 새로운 일기 주제가 제시되고 이를 통해 영작문을 연습할 수 있는 프로그램입니다.

또한 해당 주제를 쓰기 위해서 필요한 문법이나 주요 표현등도 힌트로 제시됩니다. 유튜브의 강의도 연계되어 있습니다.

 

7.다국어 일기장 앱

다국어 일기장 안드로이드

다국어 일기장 앱 1

다국어 일기장 앱은 내 모국어로 일기를 쓰고, 목표 타겟팅 언어로 다시 일기를 똑같은 문장을 바꿔보는 앱입니다.

내가 직접 바꿔볼 수도 있고, 자체 번역기로 내 한글 문장을 목표 언어로 자동으로 바꿔볼 수도 있습니다.

꼭 영어 작문이 아니더라도 100개 이상의 언어가 탑재되었다는 것이 장점입니다.

 

8.헤밍웨이앱닷컴

https://hemingwayapp.com/

헤밍웨이앱 8

헤밍웨이앱닷컴은 영작문을 빈칸에 넣으면 교정해야될 부분을 분석해주는 사이트입니다.

먼저 내 글 전체가 어느정도 수준인지 가독성 측면에서 등급별로 표시를 해줍니다.

또한 색깔별로 부사를 바꿔야하면 파랑색, 수동태 등의 표현을 바꿔야 하면 녹색, 구문의 길이에 대한 조언은 핑크색 등으로 교정 지도를 해줍니다.

 

9.Grammarly.com

https://www.grammarly.com/

그래머리 9

Grammarly.com은 크롬 웹브라우저에 설치하면 바로 쓸 수 있는 영어 문장 오류 교정 프로그램입니다.

영어로 문장을 쓰면 자동으로 마치 한글/워드의 오류 검사기 처럼 빨간 하이라이트가 발생하고, 틀린 부분에 대해서 대안을 주석으로 바로 제시해줍니다.

한국인이 영어를 쓸 때 가장 틀리기 쉬운 부분이 관사, 수의 일치인데 단수와 복수 the, a, 전치사의 위치 등을 교정하는데 특히 교정률이 높습니다.

 

10.블라썸 – 인공지능 영어 일기 앱

블라썸 안드로이드/블라썸 앱스토어

인공지능 영어일기 앱 1

블라썸 인공지능 영어일기 앱은 영어로 일기를 작문하면 AI가 이를 교정하고 대안을 제시해주는 학습 앱입니다.

먼저 인공지능이 내가 쓴 영어 일기를 한글로 번역해주고, 어색한 표현을 고치도록 유도해줍니다.

 

11.https://lang-8.com/

https://lang-8.com

lang-8 영어작문 앱 1

lang-8.com은 영어로 글을 올리면 원어민이 이를 교정해주고, 반대로 한국어를 배우기를 원하는 외국인에게 다시 한글을 교정해주는 언어 중계 플랫폼입니다.

중국계 일본인이 만들었으며 현재 190개 국가의 언어를 교차학습 가능합니다.

 

12.퍼튜대학 글쓰기 연구소

https://owl.purdue.edu/site_map.html

퍼튜대학 작문 3

퍼튜대학 글쓰기 연구소는 인문 대학에서 필요한 작문, 어법, 에세이, 인용부호, 수사학, 작가 블록, 수동태와 능동태, 형용사와 부사, 전치사 등의 이론 공부를 가르쳐줍니다.

또한 학술 논문, 대학원 등에 필요한 연구 논문, 논증, 탐구, 주식과 문헌, 연구 인용, 통계, 온라인 검색, 표절 방지, 대학원 작문, 문학 글쓰기, 의학 글쓰기, 소설 쓰기, 공학 엔지니어링 글쓰기 등 수백개의 영어 작문 전략을 모아놓은 사이트맵입니다.

 

13.Just The Word

http://www.just-the-word.com/

영작문 마지막 14

jtw는 영어 단어를 사용할 때 표현이 애매한 것의 예시를 최대한 많이 제시해서 맥락에 맞는 표현을 쓰는데 도움이 되는 사이트입니다.

영단어 중에 뜻이 많아 사용 경우의 수가 많은 단어를 검색해보면 어떤 뉘앙스에서 써야하는지 알 수 있습니다.